�ltem az asztalomn�l, amikor eszembe jutott egy f�ggoben l�vo telefonh�v�s, amit m�g el kell int�znem. Vettem a sz�mot �s t�rcs�ztam. Egy f�rfi hang v�laszolt kedvesen:
"Hall�?"
Udvariasan mondtam:
"Itt Patrick Hanifin. Besz�lhetn�k k�rem Robin Carterrel?"
Alighogy befejeztem, a kagyl�t lecsapt�k. El sem hittem, hogy b�rki ilyen bunk� tud lenni.
Kikerestem Robin sz�m�t a noteszomb�l, �s felh�vtam a helyes sz�mon.
Kider�lt, hogy v�letlen�l az utols� k�t sz�mot felcser�ltem. Miut�n besz�ltem a bar�tommal, �gy d�nt�ttem, hogy �jra h�vom a fick�t. Amikor felvette a telefont, bele�v�lt�ttem, "H�lye bunk�!" majd lecsaptam a kagyl�t.
Majd a telefonsz�m mell� �rtam: "h�lye bunk�" �s betettem az asztalfi�komba. Az elk�vetkezendo hetekben, amikor rossz passzban voltam, csak felh�vtam, leh�lyebunk�ztam, �s lecsaptam a telefont. Ettol mindig felvidultam. M�g abban az �vben a telefont�rsas�g bevezette a hiv�sz�mkijelz�st. Ez nagyon f�jdalmasan �rintett, mert abba kellett hagynom a "h�lyebunk�" h�v�s�t. Azt�n egy nap eszembe jutott valami. �jra felh�vtam, �s hallottam ahogy mondja:
"Hall�".
Kital�ltam egy nevet �s udvariasan ezt mondtam neki:
"J� napot uram. A telefont�rsas�g kereskedelmi oszt�ly�r�l besz�lek, �s �rdeklodni szeretn�k, hogy hallott-e m�r c�g�nk h�v�sz�mkijelz�si szolg�ltat�sair�l?"
� nemmel v�laszolt �s lecsapta a telefont. Gyorsan visszah�vtam �s ennyit mondtam neki:
"Az�rt, mert egy h�lye bunk� vagy!" �s letettem. Az ok, ami�rt ezt megosztom veletek az, hogy megmutassam, ha valami igaz�n bosszant, akkor van m�d tenni ellene valamit. Csak h�vni kell azt a sz�mot.
Egy m�sik nap egy id�s n� el�g sok id�met elvette mik�zben pr�b�lt ki�llni a parkol�b�l. Azt gondoltam, sosem fog m�r eltunni onnan. V�g�l beind�totta a kocsit, �s csigalassan kig�rd�lt a parkol�helyrol. Kicsit h�tratolattam, hogy legyen el�g helye kikanyarodni.
Nagyszer�, gondoltam. V�gre elmegy.
Amikor hirtelen a semmibol feltunik egy fekete Camaro �s be�ll az �n parkol�helyemre! Dud�ltam �s ord�toztam, hogy nem teheti ezt velem, mert �n voltam ott el�bb. De a fick� csak kisz�llt a kocsib�l, tudom�st sem v�ve r�lam �s bes�t�lt a bev�s�rl�k�zpontba. Ez a fick� egy h�lye bunk�, gondoltam, ahogy nagyon sok h�lye bunk� l�tezik a vil�gban.
Amikoris �szrevettem egy cetlit a kocsi ablak�n: "Elad�"
�s alatta a telefonsz�m. Fel�rtam a sz�mot �s kerestem egy m�sik parkol�helyet.
N�h�ny nap m�lva, otthon �l�k az asztalom mellett. Miut�n h�vtam a kedvenc "h�lye bunk�mat", eszembe jutott a m�sik telefonsz�m, �s gondoltam, jobb, ha ot is felh�vom.
N�h�ny csenget�s ut�n felvette a telefont. Udvariasan mondtam:
"Az elad� fekete Camaro �gy�ben telefon�lok. Meg tudn� mondani, hol n�zhetn�m meg a kocsit?"
�gy v�laszolt:
"Term�szetesen."
Bedikt�lta a c�met, egy s�rga h�z volt �s a kocsi a h�z el�tt �llt.
"Megtudhatn�m a nev�t?" k�rdeztem.
"Don Hansennek h�vnak" v�laszolta.
"Mikor mehetn�k �t megn�zni a kocsit?" k�rdeztem.
"�ltal�ban minden este itthon vagyok. Ugorjon be valamikor."
"Rendben" mondtam. "Oooo, Don, mondhatok �nnek valamit? Maga egy h�lye bunk�!"
�s letettem. Ezut�n Don Hansen sz�m�t is beprogramoztam a gyorsh�v�ba.
Minden remek�l ment. Ha b�rmi bajom volt, volt k�zn�l k�t h�lye bunk�, akit h�vhattam. De n�h�ny h�nap m�lva m�r nem volt olyan vicces az eg�sz, mint kezdetben. Gondolkoztam egy picit, majd kital�ltam valamit. Elosz�r is felh�vtam 1es sz�m� h�lye bunk�t.
Miut�n felvette, beleord�tottam a telefonba a szok�sost, de nem tettem le.
Ekkor megk�rdezte, hogy ott vagyok-e m�g, �s k�rte, hogy ne h�vjam t�bbet.
"Sz� sem lehet r�la" mondtam.
"Hogy h�vj�k?" - k�rdezte.
"Don Hansen" - mondtam. Megk�rdezte, hol lakok, �s bemondtam neki a c�met, ahol a fekete Camaro parkol a h�z el�tt.
"Azonnal odamegyek, Don. Legjobb, ha elkezd im�dkozni" - mondta.
"Oh, most nagyon megijesztett, h�lye bunk�" - orditottam, �s letettem. Ezek ut�n
felh�vtam 2es sz�m� h�lye bunk�t. Szok�sos h�lyebunk�z�s ut�n itt sem tettem le. Azt
mondta:
"Ha csak r�j�nn�k, hogy ki maga...."
"Akkor mit tenne?" - k�rdeztem.
"Sz�tr�gn�m a segg�t"
"Nos, itt a lehet�s�g. Azonnal �tmegyek, h�lye bunk�" - �s letettem. Ezek ut�n
felh�vtam a rend�rs�get, bemondtam a c�met �s mondtam nekik, hogy azon nyomban meg�l�m a buzi �lett�rsamat, amint � haza�r. Majd h�vtam a 13-as Csatorn�t, hogy bandah�bor� van az adott c�men.
Ezek ut�n �n is odamentem a c�mre, hogy v�gign�zzem az eg�sz cirkuszt.
�r�mmel t�lt�tt el, ahogy k�t h�lye bunk� �ti-v�gja egym�st egy csapat rendor el�tt, mik�zben a rend�rs�gi helikopter k�r�z a fej�k f�l�tt. Ez volt �letem legnagyobb �lm�nye.  

1. Kezdetben teremt� az Ur a Bitet �s a Byte-ot. �s teremt� ezekb�l a Sz�-t.
2. �s a Sz�-ban k�t Byte vala, �s nem l�tezett semmi m�s. �s az Ur elv�lasztotta az Egyet a Null�tol. �s l�t� az Ur, hogy ez j�..
3. �s mond� az Ur: Legyen Adat. �s �gy t�rt�nt. �s mond� az Ur: Foglalja el az Adat a megfelel� helyet. �s megteremt� az Ur az floppy diszkeket, az hard diszkeket �s az kompakt diszkeket. �s l�t� az Ur, hogy ez j�.
4. �s mond� az Ur: Legyen Sz�mit�g�p, ahov� a floppy diszkeket, hard diszkeket �s kompakt diszkeket be lehet helyezni, �s elnevez� Hardvernek. �s l�t� az Ur, hogy ez j�.
5. �s Szoftver m�g nem l�tezett akkor. De az Ur megteremtette a Programokat, nagyokat �s kicsiket az � fajt�juk szerint. �s mond� az Ur: szaporodjatok �s sokasodjatok, �s t�lts�tek meg a Mem�ri�t.
6. �s mond� az Ur: Teremts�nk Programoz�t, �s alkosson a Programoz� �j Programokat, �s ir�ny�tsa a Sz�m�t�g�peket, a Programokat �s az Adatokat.
7. �s megteremt� az Ur a Programoz�t, �s elhelyezte a Sz�m�t�k�zpontban. �s megmutatta neki az Ur a K�nyvt�rszerkezetet, �s mond� neki az Ur: Haszn�lhatsz minden K�nyvt�rat �s Alk�nyvt�rat, de NE HASZN�LD az Windows-t.
8. �s mond� az Ur: Nem j� a Programoz�nak egyed�l. �lmot bocs�tott r�, �s kivette egyik oldalbord�j�t, �s m�sik l�nyt teremtett bel�le, aki feln�z a Programoz�ra, aki szereti azt, amit a Programoz� csin�l, �s elnevezte az Ur ezt a l�nyt Felhaszn�l�nak.
9. �s ott volt a Programoz� �s a Felhaszn�l� a csupasz DOS alatt, �s l�t� az Ur, hogy ez j�.
10. De Bill okosabb volt az Ur minden m�s teremtm�ny�n�l. �s Bill megk�rdezte a Felhaszn�l�t: Mondta-e az Ur, hogy ne futass egyetlen programot sem?
11. �s a Felhaszn�l� v�laszolt: Azt mondta az Ur, hogy haszn�lhatunk minden Programot, minden Adatot, de mondta, hogy soha se haszn�ljuk a Windowst.
12. �s mond� Bill a Felhaszn�l�nak: Hogyan besz�lhetsz olyasmir�l, amit m�g ki sem pr�b�lt�l? Abban a pillanatban, hogy a Windows-t futtatod, olyan leszel, mint az Ur. K�pes leszel b�rmit l�trehozni egy egyszerû eg�rkattint�ssal!
13: �s a Felhaszn�l� l�t�, hogy a Windows gy�m�lcsei szebbek �s k�nnyebb �ket haszn�lni. �s l�t� a Felhaszn�l�, hogy minden tud�s haszontalan, mert a Windows k�pes azokat helyettes�teni.
14. �s a Felhaszn�l� install�lta sz�m�t�g�p�n a Windowst, �s mondta a Programoz�nak, hogy ez j�.
15. �s a Programoz� azonnal elkezdte keresni az �j drivereket. �s megk�rdezte �t az Ur: Mit keresel? �s a Programoz� v�laszolt: Uj drivereket keresek, mert nem talalom �ket a DOS-ban. �s mond� az Ur: Ki mondta neked, hogy �j driverekre van sz�ks�ged? Futtattad a Windowst? �s a programoz� v�laszolt: Bill mondta nek�nk!
16. �s mond� az Ur Billnek: Az�rt, amit tett�l, gyûl�lt leszel minden teremtm�ny el�tt. �s a Felhaszn�l� boldogtalan lesz miattad. �s �r�kk� a Windowst kell �rulnod.
17. �s mond� az Ur a Felhaszn�l�nak: Az�rt, amit tett�l, csal�dni fogsz a Windowsban, �s az megeszi minden Er�forr�sodat, �s lass� programokat kell majd haszn�lnod, �s �r�kk�n �r�kk� a Programoz� seg�ts�g�re fogsz szorulni.
18. �s mond� az Ur a Programoz�nak: Az�rt, mert hallgatt�l a Felhaszn�l�ra, sohasem leszel boldog. Programjaidban hemzsegni fognak a hib�k, �s ki kell jav�tanod �ket, �s �jra ki kell jav�tanod �ket az id�k v�gezet�ig.
19. �s az Ur kiûzte �ket a Sz�m�t�k�zpontb�l, az ajt�t bez�rta, �s jelsz�val lev�dte.
20. GENERAL PROTECTION FAULT.

Tisztelt Uram! A baleseti jegyzok�nyv 3. rovat�ba �rott v�laszommal (A baleset oka: �tgondolatlan tervez�s) kapcsolatos, a r�szletek ir�nt �rdeklodo level�re az al�bbi - rem�lem kiel�g�to - le�r�st �ll m�domban k�z�lni.


Komuvesk�nt dolgozom. A baleset napj�n egyed�l dolgoztam egy hatemeletes �p�let tetej�n. Amikor munk�mat befejeztem, l�ttam, hogy valamennyi (ut�lag lem�rve mintegy 110 kilogramm) t�gla megmaradt. �gy d�nt�ttem, a t�gl�kat nem fogom kis r�szletekben k�zben lehordani, hanem az �p�let oldal�ra szerelt, tehersz�ll�t�sra szolg�l� csig�val eresztem le. A csigak�telet a f�ldszinten kik�t�ttem, felmentem a tetore �s a k�t�l v�g�n levo l�d�t megraktam t�gl�val. Ezut�n ism�t lementem a f�ldszintre, eloldoztam a k�telet, �s erosen szor�tottam, hogy lassan leeresszem a 110 kilogrammnyi t�gl�t.


A baleseti jegyzok�nybol meg�llap�thatta, hogy az �n tests�lyom 83 kg.

Meglepet�semben - amit az okozott, hogy hirtelen felemelkedtem a f�ldrol - elvesz�tettem j�zan �t�lok�pess�gemet �s elmulasztottam elengedni a k�telet. �gy azt�n, nem is kell mondanom, nagy sebess�ggel emelkedni kezdtem az �p�let oldala ment�n. K�r�lbel�l a harmadik emelet magass�g�ban tal�lkoztam a t�gl�kkal megrakott l�d�val, amely jelentos sebess�ggel tartott lefel�. Ez a magyar�zata koponyat�r�semnek, a kisebb z�z�d�soknak �s a t�r�tt kulcscsontomnak, amit a baleseti jegyzok�nyvben m�r le�rtam.


Alig lassulva folytattam emelked�semet eg�szen addig, am�g jobb kezem k�t ujja k�t �z�let m�lys�gben megakadt a m�sodik bekezd�sben eml�tett csig�ban. Szerencs�re ekkorra m�r visszanyertem l�lekjelenl�temet, �s f�jdalmaim ellen�re is erosen tartottam a k�telet. K�r�lbel�l ezzel egy idoben a t�gl�kkal megrakott l�da a f�ldre csap�dott, �s az �tod�s erej�tol let�r�tt az alja. Ekkor, megszabadulva a t�gl�k s�ly�t�l, a l�da mind�ssze 24 kilogrammot nyomott. Hadd eml�keztessem ism�t a tests�lyomra.


Ahogy azt bizony�ra elk�pzeli,m gyorsan zuhanni kezdtem az �p�let fala ment�n. K�r�lbel�l f�l�ton tal�lkoztam a felfel� tart� l�d�val. Ennek sz�ml�j�ra �rhat� a k�t t�r�tt bok�m �s j�n�h�ny hi�nyz� fogam. Szerencse a szerencs�tlens�gben, hogy a l�d�val val� �tk�z�s annyit f�kezett zuhan�somon, hogy amikor v�g�l a t�glahalomra estem, mind�ssze k�nnyebb gerinc �s medencecsont s�r�l�seket szenvedtem. Azonban, ahogy magatehetetlen�l fek�dtem a t�glarak�son �s megl�ttam a hat emelet magass�gban felettem himb�l�z� l�daroncsot, ism�t elvesz�tettem j�zan it�lok�pess�gemet, �s elengedtem a k�telet..."